Aktuelles

Sankt Martin war ein guter Mann, der zeigt, wie man helfen kann. Deshalb zieht man durch Land mit Laternen in der Hand… Marianna Spustová Das Laternenfest ist eine von vielen Traditionen, die wir in der DSB mit den Kindern feiern. Sich in der einbrechenden Dunkelheit gemeinsam mit der Familie, Freunden und mit der Laterne in […]

Dritter Platz für die DSB! Andrej Schöber Der Sportclub der Polizei Bratislava – Sektion Handball – organisierte am 9.11. 2022 das zweite Turnier im Rahmen des Projekts „Sport für die geistige Gesundheit von Kindern“, diesmal für die Klassen 5 und 6 der Grundschulen. An dem Turnier nahmen 50 Kinder aus 5 Schulen in Bratislava teil, und […]

Freiwilligen-Treffen im KiGa Mária Jezná Unsere DSB und der Kindergarten der DSB haben großzügige und hilfsbereite Eltern und Pädagogen. Wir haben uns in großer Zahl am Samstag, den 29.10.2022, beim gemeinsamen Freiwilligen-Projekt im Kindergarten getroffen, um eine harmonische Naturumgebung des Gartens und Spielplatzes zu gestalten. Alle haben eine Menge Arbeit geleistet, waren sehr fleißig und […]

Wir haben eine neue Tradition von Fußballspielen begonnen Peter Hruška Der 21.10.2022 war kein üblicher Freitag, denn am Nachmittag spielte unser DSB-Fußballteam ein Freundschaftsspiel gegen die Cambridge International School. Es war Teil der Schulpartnerschaft, die wir auch mit anderen Auslandsschulen in Bratislava haben. Spaß, Freude an Bewegung, Respekt  gegenüber dem Gegner, viele Fans und   […]

Erfahrungsbasiertes Lernen an der DSB Jugendblatt – Journal der Karpatendeutschen Jugend in der Slowakei Die Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse der DSB besuchten Ende Oktober das Projekt „Unik 9“ der Organisation ETP Slovensko. In dem zum Escape Room umgebauten Wohnwagen konnten sie am eigenen Leib nachfühlen, wie es ist, in Generationen-Armut aufzuwachsen und wie […]

Ausflug in das Naturschutzgebiet Ostrovné lúčky Kindergarten Im Rahmen des europäischen Interreg-Projekts „BIG_ling SK-AT“ wurden unsere Kinder der Vorschulklassen Bienchen und Frösche am 27.9.2022 zu einem Ausflug in die Natur eingeladen. Von der Schule in Bárdošová fuhren wir zum Ziel, dem Naturschutzgebiet Ostrovné lúčky in Čunovo. Ostrovné lúčky ist ein Schutzgebiet, das zum Schutz der […]

Herbstfreude auf dem Schulhof Martin Vetter Auf der kleinen Wiese der Schule wird mit verschiedenen Aktivitäten für Unterhaltung gesorgt: egal ob Seifenblasen, Kreide oder Sandburgen bauen! An einem schönen Oktobernachtmittag haben die Kinder im Team an der Sandburg gebaut und am Schluss die Burgen mit Ästchen, Flaggen aus Blättern und Steinen verziert – ein echtes […]

Wir heißen den Herbst willkommen Kindergarten Alle Gruppen unseres Kindergartens haben am Mittwoch (12.10.2022) einen feierlichen Tag erlebt. Zum ersten Mal feierten wir das Herbstfest in unserem neuen Gebäude. Wir hatten zuerst ein schmackhaftes Frühstück mit Obst und Apfelstrudel, dann tanzten wir und sangen unsere Herbstlieder. Die Gruppen Mäuse, Schmetterlinge, Marienkäfer und Frösche haben die […]

Eine Nacht in der Schule mit einem Filmabend Klasse 7A: Andreas Heuer/Marianna Gazdikova unter Mitwirkung von Barbora Walter Zemberova Vom 7. bis 8. Oktober haben wir eine Schulübernachtung mit der Klasse 7 veranstaltet. Nach der Ankunft ging es in die Schlafräume: die Mädchen im Musikraum und die Jungen im Klassenraum der Klasse 7. Matratzen und […]

Kuchenverkauf Klasse 7A Gymnasium Am 5. Oktober war der erste Kuchenverkauf der Klasse 7 A. Unter Mitwirkung aller Schüler*innen wurden leckere Kuchen in der ersten großen Pause in der Mensa verkauft.   Mit Überzeugung und Engagement konnte der große Teil des Kuchens verkauft werden. Dank an die Klassensprecher*innen Zoe und Alexander, die das Ganze sehr […]