Unsere Schule wird in diesem Jahr an einer SEIS-Befragung teilnehmen, um die Qualität zu verbessern und zu sehen, wo wir möglicherweise Handlungsbedarf haben. Entwicklungen und Verbesserungen sind zentrale Anliegen der Deutschen Schule. Mit Hilfe der Elternbefragung, die wir bisher zweimal mit guter Beteiligung durchgeführt haben, konnten wir wichtige Felder für schulische Entwicklung und Zielsetzungen ableiten. Die SEIS- Befragung ist ein weiterer Schritt zur Elternbefragung, der insbesondere den Schulen hilft, bessere Lernmöglichkeiten für alle Kinder und Jugendlichen zu gewährleisten.

Im Schuljahr 2011/12 werden angeboten:

Kindergarten ab 2 Jahre
Vorschule
Grundschule Klassen 1 - 4
Gymnasium Klasse 5 - 8
Ganztagesbetreuung von 7.30 bis 17.30 Uhr

Ab dem Schuljahr 2012/13: Gymnasium Klasse 5-9

Ab dem Schuljahr 2015/16: vollständiges Gymnasium Klassen 5-12

Am 1.6.2011 fand im Rahmen unseres Sporttags der Spendenlauf statt. Wir als DSB Schule wollten damit unsere Solidarität mit dem schwer getroffenen japanischen Volk nach der Erdbebenkatastrophe zum Ausdruck bringen und aktiv einen Beitrag zur Unterstützung der Geschädigten in Japan leisten. Unsere Schülerinnen und Schüler sind sehr engagiert in Teams von drei Läufern die Runden eine halbe Stunde lang auf dem schönen Sportplatz in Drieňová Straße gelaufen. Sie wurden kräftig von den Klassenlehrer, anderen Schülern und Eltern angefeuert. Zum Schluss wurden die geschafften Runden bekannt gegeben und das Geld von den Eltern eingesammelt. Der von den Schülerinnen und Schülern erlaufene Betrag in der Höhe von EUR 2 065 geht am 28.6.2011 im Rahmen der Schuljahresabschlussfeier direkt an den Japanischen Botschafter, der es einer unterstützenden Organisation weiterleitet. Die Klasse 5. hat für die meist geschafften Runden (16) einen Wanderpokal bekommen. Da der Spendenlauf allen so viel Spaß bereitet hat, haben wir uns entschlossen diesen jedes Jahr zu verschiedenen Zwecken zu wiederholen und eine sportliche Tradition an unserer DSB daraus zu machen.

	Die Deutsche Schule Bratislava (DSB) gehört zum Netzwerk der 140 Deutschen Auslandsschulen, die von der Zentralstelle für Auslandsschulwesen (ZfA) im Auftrag des Auswärtigen Amtes gefördert werden. Von Kuala Lumpur bis Kiew, von Toronto bis Tokio legen Deutsche Auslandsschulen Wert auf individuelle Förderung, Mehrsprachigkeit und Begegnung der Kulturen. Von der Bundesrepublik Deutschland gefördert und mit hervorragendem Lehrpersonal ausgestattet, erhalten die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schulen im Ausland eine erstklassige Ausbildung und erlangen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse. Die deutsche Sprache und Kultur, Bildung, Begegnung und Austausch formen die Eckpfeiler der Deutschen Auslandsschulen. Sie wird von Deutschland über die Zentralstelle für Auslandsschulwesen (ZfA) gefördert. ZfA kurz gefasst Weltkarte Deutsche Schulen international
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Mitteilung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.	Das Comenius-Projekt ist ein Programm der Europäischen Union mit dem Ziel, die Zusammenarbeit von Schulen aller Schulstufen und Schulformen innerhalb der EU sowie die Mobilität von SchülerInnen und LehrerInnen zu fördern. Was liegt in einem immer weiter zusammenwachsenden Europa näher, als das gegenseitige Kennenlernen und die Entwicklung von Freundschaften der Kinder und Jugendlichen zu fördern? Dies wollen wir gemeinsam mit den Teilnehmern aus Deutschland, Österreich, Ungarn und den Niederlanden im Rahmen des Projektes "Wir vEreinigen Uns - Regionale Identitäten im zusammenwachsenden Europa" mit Leben erfüllen.
	Die DSB Bratislava ist Mitglied im Projekt: „Schulen: Partner der Zukunft“
	deutscher Kindergarten deutsche Muttersprachler im Kindergarten erfolgreiche Vorbereitung auf die deutsche Grundschule deutsche Grundschule mit den Klassen 1-4 mit erfolgreicher Vorbereitung auf das Gymnasium achtjähriges deutsches Gymnasium im Aufbau (ab dem Schuljahr 2011/12 Klasse 8) deutsches Abitur deutsche Muttersprache - Lehrer in Grundschule und Gymnasium deutsche Unterrichtsbücher - auf der Grundlage deutscher Lehrpläne slowakische Sprache und Literatur für slowakische Schüler unterrichtet durch hochqualifizierte slowakische Lehrkräfte Englisch in Kindergarten, Grundschule und Gymnasium Französisch ab Gymnasium Slowakisch als Fremdsprache moderne Unterrichtsmethoden kleine Klassen modern ausgestattete Klassenräume mit PC moderne Fachräume für Naturwissenschaften und Computer deutsche Schulbibliothek mit Internetarbeitsplätzen vielfältiges Kursprogramm am Nachmittag Ferienprogramm zentrale Lage Ganztagesbetreuung von 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr in Kindergarten und Schule

Weiterer Partner der DSB ist die Deutsche Botschaft in Bratislava. Die DSB Bratislava wird ausgebaut bis zum Abitur. Der Ausbau erfolgt schrittweise, jedes Jahr kommt eine weitere Klasse dazu.

Die Deutsch-Slowakische Begegnungsschule ist eine Non-Profit-Organisation. Träger der DSB ist der Deutsche Schulverein.

Wir sehen in der DSB eine exzellente Möglichkeit für unsere drei Kinder, in einer multikulturellen Umgebung gutes Deutsch zu lernen. Die erworbenen Sprachkenntnisse geben ihnen die Möglichkeit, ihre Ausbildung auf europäischer Ebene oder im bestehenden Netzwerk der deutschen Auslandsschulen fortzusetzen. Die angewandten Lernmethoden zielen - verglichen mit dem slowakischen Schulsystem - mehr darauf ab, in Projekten zu denken. In der DSB erwerben unsere Kinder Selbstbewusstsein, Kreativität und multikulturelles Bewusstsein. Wir schätzen sowohl den intensiven und engen Kontakt zwischen Lehrern und Eltern als auch die Möglichkeit, viele nette Leute bei den regelmäßigen Schulveranstaltungen zu treffen.

Zuzana und Karol Sokol

Wir sind eine deutsche Expat-Familie, unsere Tochter besucht die 3. Klasse der DSB. Wir haben uns gegen eine internationale Schule entschieden, weil wir davon überzeugt sind, dass eine gute Grundlage in der Muttersprache sehr wichtig ist. Wir sehen unsere Tochter langfristig im deutschen Schulsystem und sind der Meinung, dass sie - die unbestritten wichtige Sprache - Englisch auch im deutschen Schulsystem erlernen wird. Ein Austauschjahr in einem englischsprachigen Land wird ihr sicher viel bringen.
Unsere Tochter hat an der DSB viele Freunde gefunden und fühlt sich sehr wohl. Sie spricht inzwischen ordentlich Slowakisch, so dass sie am Slowakischunterricht für Muttersprachler teilnimmt. Diese Erfahrung wird ihr sicherlich helfen, weitere Sprachen leichter zu erlernen.

Claudia Rüber und Steffen Schattner

Das Leitbild der DSB wurde im Schuljahr 2009/2010 gemeinsam erarbeitet mit Schülern, Eltern, Lehrern und dem Elternverein der DSB. Es wurde von allen Schulgremien einstimmig verabschiedet.
    Bratislava, den 1. Juni 2010

• An unserer Schule sind Schüler und Schülerinnen aller Nationalitäten und Kulturen willkommen.
• Das Bildungsprogramm der DSB fördert die ganzheitliche individuelle Entwicklung jedes Kindes.
• Wir bilden unsere Schüler und Schülerinnen aus, damit sie lernen Verantwortung für sich und andere zu übernehmen.
• Wir fördern fachliche wie überfachliche Kompetenzen zu selbstverantwortlichem lebenslangem Lernen.
• Wir legen besonderen Wert auf Sprachförderung.
• Wir bereichern unser Angebot durch aktive Kooperation mit regionalen und internationalen Institutionen.
• Die DSB befähigt zu international anerkannten Abschlüssen.
• Wir legen Wert auf Professionalität und gezielte Fort- und Weiterbildung aller Mitarbeiter.
• Wir nehmen neue Ideen und konstruktive Kritik auf und suchen gemeinsam nach Lösungen.
• Wir legen Wert auf eine faire, transparente und konstruktive Zusammenarbeit aller.
• Die Mitarbeiter der DSB kennen ihre Verantwortung gegenüber Schülern und Eltern und bilden ein verlässliches Team.
• Die Schulleitung führt Entscheidungen herbei und gibt Sicherheit durch Kontinuität, Hilfsbereitschaft, Transparenz und Fairness.

Wir bedanken uns bei unseren Schulpaten, ohne deren finanzielles Engagement
die Deutsche Schule in Bratislava nicht denkbar gewesen wäre!